Qu’est-ce qu’un fichier MKV ?
MKV, abréviation de Matroska, est un conteneur ouvert et souple. Il peut réunir plusieurs pistes audio, de nombreux sous-titres et des chapitres dans un seul fichier, ce qui le rend populaire pour les films, séries et longs enregistrements téléchargés.
Cette souplesse est aussi sa faiblesse. Beaucoup de téléviseurs, de galeries de téléphone, de réseaux sociaux et de logiciels de montage gèrent bien mieux le MP4 que le MKV. On convertit donc en MP4 quand le fichier refuse de se lire ou de se téléverser.
Comment convertir MKV en MP4
- Déposez votre fichier MKV sur la page.
- Dans l’onglet Convertir, vérifiez que MP4 est sélectionné.
- Appuyez sur Lancer et attendez que la barre soit pleine.
- Lisez l’aperçu, vérifiez le son et les sous-titres, puis téléchargez.
Avant de convertir
Le MP4 ne gère pas les pistes audio supplémentaires et les sous-titres aussi souplement que le MKV. Après la conversion, vérifiez que vous entendez la bonne langue et que les sous-titres dont vous avez besoin sont toujours là.
Les fichiers MKV sont souvent lourds. Si le MP4 reste trop gros pour votre usage, l’outil Compresser peut baisser la résolution ou viser une taille en mégaoctets. L’outil Couper permet de ne garder que le passage utile.
Questions
Vais-je garder mes sous-titres ?
Vérifiez le résultat. Le MP4 ne prend pas en charge tous les types de sous-titres comme le fait le MKV : certains peuvent ne pas être conservés.
La qualité est-elle réduite ?
La vidéo est encodée de nouveau, une petite différence est donc possible. Gardez votre MKV jusqu’à avoir vérifié le MP4.
Puis-je convertir un gros film en MKV ?
Cela fonctionne tant que votre ordinateur dispose d’assez de mémoire libre. Les très gros fichiers, au-delà d’environ 1,6 Go, peuvent dépasser les capacités d’un navigateur.