¿Qué es un archivo MKV?
MKV, abreviatura de Matroska, es un contenedor abierto y flexible. Puede reunir varias pistas de audio, muchos subtítulos y capítulos en un solo archivo, y por eso es popular en películas, series y grabaciones largas descargadas.
Esa flexibilidad es también su punto débil. Muchos televisores, galerías de móvil, redes sociales y editores manejan el MP4 mucho mejor que el MKV, así que se convierte a MP4 cuando el archivo no se reproduce o no se deja subir.
Cómo convertir MKV a MP4
- Suelta tu archivo MKV en la página.
- En la pestaña Convertir y GIF, asegúrate de que MP4 está seleccionado.
- Pulsa Iniciar y espera a que la barra se complete.
- Reproduce la vista previa, comprueba el sonido y los subtítulos, y descarga.
Antes de convertir
El MP4 no trata las pistas de audio adicionales ni los subtítulos con la flexibilidad del MKV. Tras la conversión, comprueba que escuchas el idioma que quieres y que los subtítulos que necesitas siguen ahí.
Los archivos MKV suelen ser pesados. Si el MP4 sigue siendo demasiado grande para tu uso, la herramienta Comprimir puede bajar la resolución o fijar un tamaño en megabytes. La herramienta Recortar permite quedarte solo con el fragmento que necesitas.
Preguntas
¿Conservaré mis subtítulos?
Revisa el resultado. El MP4 no admite todos los tipos de subtítulos como lo hace el MKV, así que algunos pueden no pasar.
¿Se reduce la calidad?
El vídeo se codifica de nuevo, por lo que es posible una pequeña diferencia. Conserva tu MKV hasta comprobar el MP4.
¿Puedo convertir una película grande en MKV?
Funciona mientras tu ordenador tenga memoria libre suficiente. Los archivos muy grandes, por encima de unos 1,6 GB, pueden superar lo que un navegador soporta.